Accurate Interpretation for Diverse Professional Fields
In today’s globalized world, the ability to communicate clearly and effectively across language barriers is more important than ever. Whether you’re expanding into international markets, dealing with legal or medical documents, or simply trying to ensure your message is understood in another language, professional translation is essential. At the heart of this critical industry in Ukraine stands Pereklad — a premier translation bureau centrally located in Kyiv, with over 15 years of proven excellence in the field.
Who We Are
Pereklad has built a strong reputation as one of Ukraine’s most reliable and experienced translation providers. Our central location in Kyiv places us at the crossroads of culture, commerce, and diplomacy — allowing us to serve a broad range of clients, both within Ukraine and internationally.
Over the years, we have expanded our capabilities and refined our services to meet the ever-growing needs of our clients. Today, we are proud to offer a comprehensive range of translation services in more than 50 languages, supported by a dedicated team of over 750 qualified and experienced translators.
Our Team
At Pereklad, our people are our greatest strength. Each of our 750+ translators is a highly trained professional, fluent in at least one foreign language and often specializing in specific industries or fields. This means that when you come to us with a technical manual, legal contract, financial report, medical record, or marketing presentation, your project will be handled by someone who not only understands the language but also the context and terminology of the subject.
In addition to translators, our team includes proofreaders, editors, project managers, and localization specialists who work together to ensure every project meets the highest standards of accuracy and clarity.
Languages We Work With
Thanks to our vast network of linguists, Pereklad is able to offer translations in over 50 languages. From major world languages like English, German, French, Spanish, and Chinese to regional languages such as Polish, Romanian, and Georgian, we provide solutions for a wide range of linguistic needs. Whether your project involves a single page or thousands of words across multiple language pairs, we are equipped to manage it efficiently and professionally.
Services We Offer
We provide a full spectrum of translation services, including:
- Document translation – Personal, corporate, or institutional documents translated with accuracy and care
- Certified and notarized translation – For legal, immigration, academic, or official use
- Technical translation – Manuals, guides, engineering documents, and specifications
- Legal translation – Contracts, court documents, licenses, patents, and more
- Medical translation – Clinical trials, medical records, instructions, and pharmaceutical materials
- Website and software localization – Making your digital content accessible to a global audience
- Marketing and creative translation – Promotional content that retains its impact in any language
- Multilingual project management – Efficient handling of large-scale projects across languages and regions
Every service is tailored to meet the specific goals of the client. We take the time to understand your industry, audience, and communication objectives to ensure the final translation is accurate, culturally appropriate, and effective.
Quality Assurance
Quality is at the core of everything we do. Every translation goes through a strict multi-step process that includes translation, editing, proofreading, and final review. This ensures that the end product is clear, correct, and ready for use in professional settings.
We follow international best practices in translation quality management, including the use of terminology databases, translation memory tools, and native-language editors to maintain consistency and precision. At Pereklad, we never compromise on quality — no matter the size or complexity of the project.
Confidentiality and Security
We understand the sensitivity of the documents we handle. Whether you are submitting legal contracts, personal records, business plans, or government documents, confidentiality is a top priority. All our translators and staff members are bound by non-disclosure agreements, and we follow strict data protection policies to ensure your information remains secure.
Why Choose Pereklad?
- Experience: Over 15 years of delivering professional translation services
- Scale: More than 750 expert translators across 50+ languages
- Expertise: Industry-specific knowledge in law, medicine, finance, engineering, and more
- Location: Based in Kyiv, with the ability to serve clients throughout Ukraine and internationally
- Flexibility: Customized solutions, fast turnaround, and competitive pricing
- Reputation: Trusted by businesses, institutions, and individuals alike
Our Mission
At Pereklad, our mission is simple: to help people communicate across languages with clarity, confidence, and cultural sensitivity. We believe that language should never be a barrier — and with our help, it won’t be.
We are proud to contribute to international communication, cooperation, and understanding. Whether you’re navigating business expansion, government documentation, or global partnerships, we are here to support you every step of the way.
Contact Pereklad Today
If you’re looking for a trusted translation partner in Ukraine, look no further than Pereklad. With our combination of experience, expertise, and commitment to excellence, we’re ready to help you overcome language barriers and achieve your communication goals.
Visit us at https://pereklad.ua/ to learn more about our services, request a quote, or speak with a member of our team. Let your message be heard — in every language.
