Language Intelligence Services Crafted for Precision
Pereklad is a leading translation bureau in Ukraine, centrally located in the capital city of Kyiv. With more than 15 years of experience in the language services industry, we have built a strong reputation as a trusted provider of high-quality translation and interpretation services. Our long-standing success is rooted in a commitment to linguistic excellence, customer satisfaction, and the ability to meet the evolving needs of clients across various sectors.
What distinguishes Pereklad is not only the depth of our experience but the scale of our professional network. Our team includes over 750 qualified translators, editors, and interpreters who are proficient in 50 languages. This expansive language coverage enables us to offer solutions for virtually any project, regardless of size, subject matter, or complexity.
A Wide Range of Translation Services
At Pereklad, we recognize that every client and every text is unique. We take a tailored approach to each project, ensuring that the style, tone, and terminology are preserved and adapted for the target language and culture. Our services include:
- Certified translations of official documents such as birth certificates, marriage licenses, academic diplomas, passports, medical records, and immigration papers. These are accepted by Ukrainian authorities as well as institutions abroad.
- Legal translations for contracts, court decisions, notarial acts, and patent documents. Our legal translators are well-versed in legal systems and terminology, providing precise and reliable translations for law firms, courts, and corporations.
- Technical and scientific translations for instruction manuals, technical specifications, user guides, and research documentation. These texts are handled by specialists with experience in engineering, IT, manufacturing, and scientific disciplines.
- Medical translations for pharmaceutical documents, clinical trials, patient reports, and healthcare protocols. Medical translations require a high level of accuracy and knowledge of medical terminology, which is why we assign such tasks only to subject-matter experts.
- Financial and business translations, including bank documents, annual reports, audit results, presentations, and commercial correspondence. We ensure compliance with international standards and terminology across financial sectors.
- Marketing and creative translations, including websites, product descriptions, brochures, social media content, and ad campaigns. These services require more than literal translation — they demand a deep understanding of the cultural context and emotional impact of language.
- Website and software localization, helping companies adapt their digital products for new markets. We go beyond translation to ensure the final version is culturally relevant and technically optimized.
Professional Interpretation Services
In addition to written translation, Pereklad provides professional interpreting services for both private and public events. Whether you need interpretation at a business meeting, court hearing, medical consultation, or international conference, our experienced interpreters will help facilitate smooth and clear communication.
We offer:
- Simultaneous interpretation for conferences and public events
- Consecutive interpretation for negotiations, legal proceedings, and official ceremonies
- Whispered interpretation for one-on-one or small group settings
- Remote interpreting through phone or video conferencing platforms
Our interpreters are trained not only in language fluency but also in professional conduct, etiquette, and confidentiality, making them suitable for high-stakes or formal environments.
Quality, Confidentiality, and Reliability
Quality is at the heart of everything we do at Pereklad. Each translation undergoes a multi-stage quality control process, which may include editing, proofreading, and final review by a subject-matter expert. This ensures that the finished product is accurate, consistent, and ready for use.
We also understand that many of the documents we handle contain sensitive or confidential information. That is why we follow strict data protection protocols and require every translator and interpreter to sign non-disclosure agreements. Whether you are submitting legal contracts, medical files, or business proposals, you can trust us to handle your information securely.
Why Choose Pereklad?
- Over 15 years of industry experience
- A large team of over 750 qualified linguists
- Proficiency in 50 languages
- Specialists in legal, medical, technical, financial, and creative fields
- Certified and sworn translators for official documents
- Fast turnaround times with attention to detail
- Competitive, transparent pricing
- Client-centered approach and responsive support
Thousands of satisfied clients — from individuals and small businesses to multinational corporations and government agencies — have chosen Pereklad for their translation needs. Whether you require a one-time translation or ongoing language support, we are here to provide exceptional service tailored to your goals.
Get in Touch
If you’re looking for a reliable translation bureau in Ukraine that combines experience, professionalism, and flexibility, Pereklad is your ideal choice. We are committed to helping you overcome language barriers and connect with the world.
Visit our website at https://pereklad.ua/spetsializirovannyj-perevod/yuridicheskij-perevod to learn more about our services, request a quote, or speak with one of our specialists.
Pereklad — Precision in Every Word, Clarity Across Every Language.
